Lu Hà Và Nguyễn Bính Chùm 3

Oan Khiên Nhiệp Chướng

chuyển thể từ thơ Nguyễn Bính

Hôm nay tôi bắt được thư

Bàng hoàng thảng thốt vẩn vơ nỗi niềm

Tháng ngâu giờ sửu trăng liềm

Vợ tôi Dung đã im lìm sinh con

Lu Hà Và Nguyễn Bính Chùm 2

 Chuyện Tình Tôi Và Nhi

Trời trở lạnh u tôi bọc lại

Để có hàng cất rượu ủ men

Mền chăn ấm áp vô biên

Chị em cô nhỏ một miền xa xôi

Cô hàng xóm từ thời thơ ấu

Tên là Nhi bé nhỏ cùng chơi

Lu Hà Và Nguyễn Bính Chùm 1

 

Nhớ Kẻ Phong Trần

tặng hương hồn Nguyễn Bính

Nếu gọi thơ tình có cố nhân

Lời người mộc mạc ý dân gian

Giang hồ phiêu lãng hồn du tử

Nguyễn Bính ngày xưa đẹp vạn phần .

Lu Hà Và Nguyễn Bá Trác

 

*Nguyên tác bài ca “Hồ Trường“ bản dịch từ tiếng Tàu sang tiếng Việt của Nguyễn Bá Trác

“Đại trượng phu không hay xé gan bẻ cật phù cương thường

Hà tất tiêu dao bốn bể lưu lạc tha phương

Trời nam nghìn dặm thẳm

Non nước một mầu sương

Lu Hà Tặng Jackie Lương Chùm 5

 

Vầng Trăng Là Sáng Nhất

viết tặng Jackie Lương đầu năm Ất Mùi

Kìa cô em bé bỏng

Xinh tươi quá đi thôi

Đôi mắt huyền xa xôi

Nhớ ai nhưng chẳng nói

Mùa xuân về le lói

Hãy hát lên bài ca

Xôn xao cả giang hà

Thiết tha bao thục nữ

Lu Hà Tặng Jackie Lương Chùm 4

Trước Ngày Giỗ Mẹ

chuyển thể thơ Jackie lương

Ngày giỗ mẹ mấy hôm nưã đến

Nắng hanh vàng lấn bấn nôn nao

Nhớ thương mẹ thuở năm nào

Nằm trên giường bệnh nghẹn ngào xót xa

Lu Hà Tặng Jackie Lương Chùm 3

Ngỡ Ngàng Kìa Ai?

tặng Jackie Lương

Em xinh như một nàng tiên

Thông minh băng tuyết thuyền quyên má hồng

Nỉ non khúc nhạc Tiền đường

Hai vầng nhật nguyệt gương lồng bóng nga

Lu Hà Tặng Jackie Lương Chùm 2

 

Hết Cả Ghen

cảm tác thơ Jackie Lương: Em Ghen Lắm

Người quân tử khi lòng tha thiết

Cảm giác nào da diết thế ư?

Mà sao em lại ư hừ

Lưạ lời để nói lại đuà rỡn chơi...

Lu Hà Tặng Jackie Lương Chùm 1

 

Anh Đâu Muốn Thế Em Ơi!

Anh đâu muốn để em thầm lặng

Chịu khổ đau cay đắng cuộc tình

Xót xa ân hận cho mình

Giấc mơ huyền ảo bóng hình mờ xa...

Em hãy sống như là trời bảo

Và vui lên ảo não làm gì?

Đứng lên vững gót làm người

Hoang tàn cỏ mục nụ cười vẫn tươi...

Lu Hà Và Hoàng Quỳnh Mai Chùm 2

 

Hồn Tìm Bến Tiên Bồng…

cảm hứng thơ Hoàng Quỳnh Mai: Mộng Xưa…

Hồn trinh tìm bến tiên bồng

Giấc mơ huyền ảo mênh mông sóng trào

Dòng sông tình ái dạt dào

Bướm ong dìu dặt trái đào thơ ngây

Lu Hà Và Hoàng Quỳnh Mai Chùm 1

 

Anh Mơ

cảm hứng thơ ca sĩ Hoàng Quỳnh Mai: Gột Hết

Anh mơ em tắm suối tiên

Ưu tư gột rửa muộn phiền trôi qua

Bần thần da tuyết hương ngà

Hồn trinh bướm trắng mặn mà thương yêu

Lu Hà Và Hiền Châu Chùm 4

Oan Trái Rập Rình

chia sẻ tâm tình cùng Hiền Châu

" Biết rằng ngang trái rập rình

Mà sao tim vẫn khát tình điếng đau! "

Dù cho cho cây cỏ nát nhàu

Đá vàng phai nhạt bạc màu nắng mưa

Lu Hà Và Hiền Châu Chùm 3

Khát Khao

chia sẻ tâm tư cùng Hiền Châu

Thơ khao khát nụ đào chớm nở

Tình dạ lang hé mở nhụy vàng

Trăng non ẻo lả ngỡ ngàng

Quảng Hàn trằn trọc chị Hằng đợi ai?

Lu Hà Và Hiền Châu Chùm 2

 

Hằng Nga Lảo Đảo

họa thơ vô đề của Hiền Châu

Sõng sượt Hằng Nga lảo đảo hồn

Đung đưa cành quế gió lơn mơn

Trần gian bao kẻ tình cô quạnh

Tiên giới còn ai ứa lệ dồn

Lu Hà Và Hiền Châu Chùm 1

 

Để Trần Gian Khát Khao

cảm xúc từ tấm hình má con nhà Hiền Châu

Xiêm áo tựa tiên nga

Mênh mông mộng tưởng xa

Chan chứa tình nhân loại

Cùng mây gió thiết tha

Hiền Châu ơi! Hiền Châu!

Ngất ngây cung Tư Mã

Phượng hoàng lộng hí cầu

Nghe sóng lòng chan chứa

Tặng Gina Nguyen Chùm 4

Chập chờn Mãi chẳng Thôi

viết tặng Gina Nguyen

Cửa biển hoàng hôn tím

Em xinh tươi nụ cười

Trái tim anh chết lịm

Cơn sóng lòng chơi vơi

Tặng Gina Nguyen Chùm 3

Nàng Công Chúa Ba Tư

Nàng công chúa xứ Ba

Đôi mắt thật hiền hòa

Cho tình ai cháy bỏng

Trên lưng con lạc đà

Tặng Gina Nguyen Chùm 2

 

Con Cá Bống

Gina tiên cá bống bang

Suối trong róc rách dịu dàng hiện lên

Chập chờn sao xuyến gợi miền

Nôn nao cảm xúc thôi miên ảo huyền

Ngàn năm thiên cổ đào nguyên

Kiếp này khéo lại tơ duyên hẹn hò

Giơ tay quờ quạng lần mò

Ánh vàng rạo rực dắt cò qua sông

Tặng Gina Nguyen Chùm 1

 

Nàng Là Tây Lai

Kìa ai như thể tây lai

Mắt xanh biêng biếc gương đài huyền trang

Nụ cười xao xuyến mơ màng

Bướm ong dìu dặt tóc vàng thu bay

Lu Hà Và Dalan Hoang Chùm 2

Buông Xuôi Mái Chèo

cảm động thơ tình của Dalan Hoang: Bài Thơ Chưa Gởi

Thơ đã viết sao em không gởi

Anh đợi hoài le lói con tim

Thời gian lặng lẽ im lìm

Lá thu rơi rụng bóng chìm hoàng hôn

Lu Hà Và Dalan Hoang Chùm 1

 

Tình Để Ngàn Sau

viết tặng Dalan Hoang

Anh sẽ thành hoa dại

Em là con bướm hồng

Dan díu cõi tang bồng

Thiên thu tình chan chứa

Cả một vùng lơi lả

Xôn xao khắp núi đồi

Thiên thần cũng bồi hồi

Thơ thẩn với Hằng Nga

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 21

Dạm Hỏi

Cảm hứng bài hát của Giao Tiên: Đính Ước

Hôn phối mối mai hai nhà giao kết

Đính ước tơ hồng trọn vẹn muôn đời

Vôi thắm trầu cau thiên định duyên trời

Áo trắng tân hôn rượu mừng hoan hỉ

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 20

Tình Thương Mẫu Tử

Cảm hứng bài hát của Y Vân: Lòng Mẹ

Lòng của mẹ là nguồn sóng vỗ

Thái Bình Dương chuyên chở tình thương

Ngọt ngào trái chín quê hương

Thơm mùi cam bưởi vấn vương nghĩa tình

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 19

Mưa Đã Phai Tình

Cảm hứng bài hát của Minh Kỳ & Dạ Cầm: Chuyện Ba Mùa Mưa

Ba mùa nắng gió mưa chan

Để tôi muôn thuở khóc than mãi hòai

Hạt ngâu ảo não trần ai

Dòng châu chưa hết nguôi ngoai dã từ

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 18

 Bóng Câu Não Nùng

Cảm hứng bài hát của Anh Bằng & Trúc Ly: Áo Đẹp Nàng Dâu

Ngày vui áo trắng cô dâu

Ước mơ thuở đó chân cầu đợi nhau

Dịu dàng anh trước em sau

Ngờ đâu hoa bướm bạc màu vu quy

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 17

Hạt Mưa Đêm

Cảm hứng bài hát của Phạm Duy: Phố Buồn

Thôi đừng thấm ướt chân em

Bùn lầy quên lối lại thêm gánh sầu

Không đèn ảm đạm cây cầu

Lờ mờ ngõ vắng trái bầu xanh non

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 16

Giọt Lệ Canh Thâu

Cảm hứng bài hát của Thương Linh: Ai Khổ Vì Ai

Từng đêm thổn thức lệ rơi

Thuyền tình đau khổ cảnh đời xót xa

Nhân tình thế thái sa bà

Dại dương sóng vỗ chiều tà lẻ loi

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 18

Bài thơ này rút kinh nghiệm từ mấy bài trước tôi không muốn bám theo vần của nàng T.T.Kh hay chàng Thâm Tâm nữa. Nghĩa là tôi chỉ đọc“ Bài Thơ Cuối Của T.T.Kh“, hiểu đại ý họ viết gì và tôi tự hóa thân mình vào linh hồn người thiếu phụ và tự viết ra nỗi lòng mình. Nguyên tác là 9 khổ nhưng tôi viết ra 10 khổ 44 câu hoàn toàn theo tâm ý nỗi lòng mình. Đã 6 , 7 năm rồi, tính tôi không thích họa theo vần  thơ người khác chỉ trừ thơ đường luật mới họa thôi.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 17

Bài “Khổ Lụy Tình Em“ tôi họa lại tương đối sát với vần “Bài Thơ Thứ Nhất“ của T.T.Kh hay Thâm Tâm.  Theo tôi Thâm Tâm cũng tự dùng phép phân thân như anh chàng Tôn Ngộ Không dùng thuật cân đẩu vân nhập vào hồn cô Khánh mà viết ra bài thơ thứ nhất

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 15

Sầu Tủi Chia Ly

Cảm hứng bài hát của Anh Bằng: Nỗi Lòng Người Đi

Ngậm ngùi tôi bước chân đi

Mây bay chiều vắng thầm thì trái tim

Tự do mỏi mắt đắm chìm

Tôi xa Hà Nội cánh chim hải hồ

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 14

Canh Chầy Bấy Nhiêu

Cảm xúc từ bài hát: Rồi Ngày Mai Xa Nhau

Em về gĩa biệt người thương

Anh theo cánh gió dặm trường phân ly

Trải mùi vách quế nhung y

Thu tàn nhặt lá ầm ỳ suối reo

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 13

Vỡ Mộng

Cảm hứng từ bài hát của Thanh Bình: Tình Lỡ

Thôi đành vỡ mộng mất rồi

Còn gì ân ái bồi hồi trái tim

Cuộc đời trăm ngả cánh chim

Đá vàng tan nát đắm chìm biển sâu

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 12

Mối Tình Đầu Rã Tan

Cảm xúc từ bài hát“ Tâm Sự Đời Tôi“ của Thanh Hằng

Bởi tôi mới lớn vội vàng

Viết thành tâm sự bẽ bàng lời ca

Tình đầu thỏ ngọc gốc đa

Ngàn thu sầu tủi Hằng Nga lạnh lùng

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 11

Bao Giờ Anh Sẽ Về

Cảm xúc bản nhạc của Châu Kỳ và Hồ Đình Phương: Con Đường Xưa Em Đi

Con đường vắng xa xưa

Lã chã những tàu dừa

Rặng liễu xanh tức tưởi

Sương rơi  sầu gió đưa

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 16

 

Nàng T.T.Kh hay chàng Thâm Tâm viết bài Hai Sắc Hoa TiGon gồm 11 khổ 44 câu, còn tôi chuyển dịch và họa ra 12 khổ 48 câu. Tôi thấy nguyên tác Thâm Tâm làm chưa được vần lắm theo lối thơ mới 7 chữ, nên tôi đã sửa lại vần làm hai lần. Bản thứ nhất gần như còn giữ lại vần của Thâm Tâm, nhưng bản

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 10

Tặng người bạn vong niên qúa cố Nguyễn Đức Thắng

Thành kính phân ưu xin gửi lời chia buồn thống thiết nhất tới tang quyến người bạn thơ vong niên của tôi là Người Thương Phố Thị ( Nguyễn Đức Thắng)

Chỉ mới quen biết Bác Nguyễn một hai tháng nay, huynh đệ một già một trẻ mạn đàm thơ văn tâm đầu ý hợp xuớng họa nối thơ cảm tác đang vui vẻ thì Bác Nguyễn lại vội vã ra đi trở về nơi quê

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 9

Điên Vì Tình

Năm em mười bảy anh hai bảy

Mối tình duyên bởi tại từ đâu...

Thơ đề lá thắm trao nhau

Âm thầm dan díu mộng đầu ngát xanh

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 8

Bến Tình Cổ Mộng Thiên Thu

Hương còn phảng phất thiên thu

Ôm cây đàn gảy vi vu gió sầu

Ngàn năm còn bến giang đầu

Hoài Trang réo rắt phượng cầu bóng loan

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 7

Công Chúa Ba Tư
tặng Thanh Ngân

Hỡi nàng công chúa Ba Tư
Một nghìn đêm lẻ canh thâu nhạt nhòa
Ngân vang tiếng hát chan hòa
Đức vua cảm ngộ Lu Hà thiết tha

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 6

Tôi Cầu Xin Cô

tặng NS Thanh Ngân

Hỡi cô hàng xén kia ơi!

Dừng chân uớm hỏi đôi lời được không?

Phải chăng cô muốn lấy chồng

Buồng the khép kín phấn hồng men say…

Lu Hà Và VănThi Nhân Chùm 5

Nhịp Cầu Tương Lai

tặng Hoaitrang Vu

Em tìm bến cũ nhịp cầu

Quê hương một thuở nắng dầu mưa chan

Sinh ra trong cõi trần gian

Phúc âm thánh thót nồng nàn thiết tha…

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 4

Sống Làm Chi

thơ nối tiếp từ một câu cuả Phan Bội Châu

"Sống tủi làm chi đứng chật trời"

Sống như con chó kiếp tôi đòi

Sống lay sống lắt thờ vua Hán

Bán nước buôn dân hại giống nòi

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 3

Mộng Hồn Tiên Nữ

tặng NS Thanh Ngân

Nàng về quy ẩn am lều

Thanh Ngân yểu điệu mĩ miều hoàng hôn

Mây hồng chan chứa đòi cơn

Nghê thường dạo khúc biển cồn sóng dâng

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 2

 

Đợi Chờ Trăng Lên

tặng NS Thanh Ngân

Chờ vầng trăng cổ độ

Tâm tánh tự trời sanh

Thiên thu sầu vạn cổ

Trí huệ đức sinh thành

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 1

Áo Dài Thu Bay

tặng Hoài Trang Vu

Em đã hứa một mùa xuân tới

Cho lòng anh bối rối thiết tha

Nôn nao tiếng gọi quê nhà

Hồn người Việt quốc sơn hà nỉ non...

Lu Hà Và Hữu Loan Chùm 1

Nhớ đồi Tím Hoa Sim

kính tặng nhà thơ Hữu Loan

Gió sớm hương về sợi nắng thu

Bâng khuâng tâm dạ giọt sương tà

Thương chàng thi sĩ dòng sông mã

Nhớ vợ hồn ma hẹn bóng chờ

Nước mắt thành sông suối đã lâu

Nỗi niềm đau khổ suốt canh thâu

Trái tim thi sĩ tình trong trắng

Hồn đã ghi sâu tấm mộng đầu

Lu Hà Và Hồ Xuân Hương Chùm 7

Có Dám Xong

hoạ thơ Hồ Xuân Hương: Thiếu Nữ Ngủ Ngày

Phây phẩy nàng nằm hứng gió đông

Lam Kiều chày ngọc mộng đang nồng

Trường Giang hiu hắt thuyền Công Cẩn

Dương Tử buồn thiu bến Ngọa Long

Xích Bích ngàn thu sầu cổ hận

Động Hồ thiên kỷ huyệt chưa thông

Phong lưu đàn hạc chờ ai nhỉ

Phu tử anh nào có dám xong?

Lu Hà Và Hồ Xuân Hương Chùm 6

Chàng Cóc Ơi!

Chàng Cóc ơi! Thiếp khóc chàng

Trông trăng bàng bạc võ vàng mờ soi

Duyên tình Mai bấy nhiêu thôi *

Từ nay nòng nọc đứt đuôi thật rồi

Lu Hà Và Hồ Xuân Hương Chùm 5

Gái Ngoan Dệt Vải

Thắp đèn lên thấy trắng phau

Con cò mấp máy đêm thâu chẳng rời

Hai chân đạp xuống liên hồi

Suốt đâm thích thích thoi chơi nhịp nhàng

Lu Hà Và Hồ Xuân Hương Chùm 4

Thiếu Nữ Ngủ Ngày

Trưa hè phây phẩy nồm đông

Nằm chơi thiếu nữ giấc nồng chiêm bao

Yếm đào trễ dưới nhũ hoa

Trâm cài tóc xoã dạt dào trần ai