Samstag, 29. Juli 2017

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 25



Bài thơ “Tiễn Bạn Lên Đường Tòng Chinh“ của tôi có 9 khổ 36 câu, cảm dịch từ bài thơ “ Tống Biệt Hành“ của Thâm Tâm có 5 khổ rưỡi 22 câu. Bài thơ “Tống Biệt Hành“ của Tâm Tâm chỉ gọi là hay với những ai cảm xúc èo uột, hiểu chữ nghĩa mập mờ,  bài thơ này rất phù hợp với phong trào Việt Minh, Vệ Quốc Đoàn thời đó, trong quân tác tuyển binh mộ lính. Còn tôi suy nghĩ sâu xa mà

Lu Hà Và Nguyễn Kim Chùm 2



Đoạn Trường Ly Biệt
Họa thơ Nguyễn Kim: Tiếng Lòng

Heo may ngọn cỏ cuốn chân đi
Thục nữ bâng khuâng thổn thức gì
Lỡ bước trăng vàng sầu cổ độ
Dở dang khúc nhạc mộng hoài chi
Công danh hán tử tang bồng thỉ
Vướng nợ anh hùng hận trí tri
Đôi ngả dặm trường vầng nhật nguyệt
Sương rơi ướt đẫm trắng hàng mi

Lu Hà Và Nguyễn Kim Chùm 1



  


Sụt Sùi Trần Ai
Cảm hứng thơ Nguyễn Kim: Chôn Dấu

Sáng nay trở lại quê nhà
Bài thơ tám chữ mượt mà mới toanh
Nguyễn Kim dệt vải đan mành
Thanh tao họa tiết bút thành tài hoa

Lu Hà Tặng Nguyễn Hoài Hương Chùm 5



Tuổi Ngọc Đá Vàng
chia sẻ buồn vui nhân ngày sinh nhật nghệ sĩ Hoài Hương

"Chúc tết đến trăm điều như ý *
Mừng xuân sang vạn sự thành công"
Ơn nhờ Chúa tử thần run sợ
Phận bọt bèo trôi dạt bến hồng

Lu Hà Tặng Nguyễn Hoài Hương Chùm 4




Cầu Xin Đêm Giáng Sinh
viết cho trang Facebook của nghệ sĩ Nguyễn Hoài Hương

Cầu xin Đức Chúa bao dung
Hải hà cao thượng vô cùng bao la
Tình thương nhân ái chan hòa
Non xanh nước biếc thiết tha tình người

Lu Hà Tặng Nguyễn Hoài Hương Chùm 3



 


Tiếng Lòng Hoài Hương
viết tặng nghệ sĩ Hoài Hương

Hoài Hương em nhé hồi hương
Trăm thuơng ngàn nhớ tình vương đợi chờ…
Dìu nhau qua bến lên bờ
Thôi đừng giận dỗi hững hờ nữa Hương…

Lu Hà Tặng Nguyễn Hoài Hương Chùm 2




Tôi Mơ Về Quê Mẹ
viết tặng nghệ sĩ Nguyễn Hoài Hương

Tôi mơ về quê mẹ
Đã biết bao năm rồi
Linh hồn tôi khắc khỏai
Nơi xứ xở xa xôi

Lu Hà Tặng Nguyễn Hoài Hương Chùm 1



 
Cảm Ơn Nguyễn Hoài Hương

Bạch Mao Nữ hay là ai đó
Để hồn tôi chan chứa ngất ngây
Lời vàng ý đẹp men say
Hoài hương thương nhớ vơi đầy nỉ non

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 24


Bài thơ “Hương Ái Tình Muôn Thuở “ của tôi do Thu Hà diễn ngâm qúa hay. Mấy khúc theo nhịp thơ song thất lục bát hòa điệu giọng Huế nghe sao mà thích thế. Giọng nói trọ trẹ luyến láy theo kiểu Hoàng Hậu Nam Phương và Hoàng Thái Hậu của Vua Bảo Đại mà tôi đã thấy trong phim truyền hình. Tôi là dân Bắc Kỳ mà, nghe lạ tại ngọt ngào thú vị lắm. Thu Hà ngâm cả thơ 7 chữ của Đinh Hùng, tôi cũng nghe.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 23



 Rất cảm động khi nghe Thu Hà ngâm 2 bài thơ của tôi: “Cung Đàn Dang Dở“ và” Vẳng Khúc Tương Sầu“
Bài thơ Cung Đàn Dang Dở có 6 khổ 24 câu. Tôi cảm hứng từ thơ Thâm Tâm bài: “Màu Máu TiGon“ viết theo thể thơ mới 7 chữ có 4 khổ 16 câu. Bài thơ này tôi tìm trên google thấy đã có nhạc sĩ Việt Dzũng phổ nhạc được Ái Vân hát rất hay. Nhưng tôi vẫn chê Việt

Lu Hà Và Giang Hoa Chùm 5



Bóng Ma Sầu...
họa thơ Giang Hoa: Vũ Điệu…

Đom đóm lập lòe chẳng chịu tha
Từng đàn dắt díu bụi cây sà
Bóng đen lạc lõng trăng mờ ảo
Mây trắng chập chờn gió hú xa
Thăm thẳm rừng sâu sương lã chã

Lu Hà Và Giang Hoa Chùm 4



Bể Khổ Trầm Luân…
họa thơ Giang Hoa: Khúc Phượng Cầu…

Trăng vàng hiu hắt bến giang đầu
Mộng áo khinh cừu trải mấy thâu
Phì mã xe đưa hồn cố quận
Túi cơm bị gậy khói mây sầu
Vinh hoa phú qúy mưa từng giọt
Nghèo đói lầm than lã chã châu

Lu Hà Và Giang Hoa Chùm 3



 
Mùa Tình Ái
họa thơ Giang Hoa:  Tiếng Ve

Chiều hôm vang vọng biển sầu ve
Tu hú tình quê thoảng gió hè
Hồ điệp bần thần màu phượng vĩ
Bạch liên ngơ ngấn sắc đầm me
Thi hồng  lơi lả phu thê xướng
Đàn hạc nhặt thưa mấy tiếng vè
Thấp thỏm  đòi cơn hồn đỗ vũ
Tần ngần quân tử chốn phòng the…!

Lu Hà Và Giang Hoa Chùm 2



Gươm Đàn Nửa Gánh
họa thơ Giang Hoa: Dặm Trường

Gươm đàn nửa gánh mộng tình ơi!
Đè trĩu đôi vai chẳng trọn lời
Lãnh thổ quê hương trăng cổ độ
Giang sơn làng mạc lá thu rơi
Đại dương sóng vỗ vương cừu hận

Lu Hà Và Giang Hoa Chùm 1






Bến Cũ Đò Xưa
họa thơ Giang Hoa: Chốn Cũ

Trở lại ven sông lại hững hờ
Một thời âu yếm tuổi hồng mơ
Hàng phong trăng khuất hồn hư ảo
Rặng liễu đèn khêu bóng dại khờ
Tình ái mua vui châu ngọc mốc

Donnerstag, 27. Juli 2017

Lu Hà Và Mi Pha


Cầu Vồng Đợi Nhau
thơ cảm đối với Mi Pha

Bàn chân ngó trắng nõn nà
Tung tăng cá lội mượt mà Mi Pha
Long lanh ánh mắt Lu Hà
Bóng nàng tiên nữ la đà vờn quanh…

Lu Hà Tặng Mai Hoài Thu Chùm 10



Mộng Chưả Tàn Phai
hoạ thơ Mai Hoài Thu

Thu héo đông tàn xuân tái chi
Tuổi vàng hoa ngọc đã sang thì
Cây xanh bói quả sầu đôi trái
Giưã trốn trần ai mộng ái phi

Lu Hà Tặng Mai Hoài Thu Chùm 9



Lệ Trăng Trắng Trời
chuyển thể thơ Mai hoài Thu: Sầu Tê Tái

Sầu tê tái hao gày ảo não
Lúc nưả đêm nỗi nhớ dâng đầy
Một đời lầm lũi đắng cay
Phù vân về cõi đắm say u buồn...

Lu Hà Tặng Mai Hoài Thu Chùm 8




Hồn Về
hoạ thơ Mai hoài Thu

Hồn còn thơ thẩn vườn mai
Cỏ cây than khóc dấu hài vấn vương
Em ơi! Chiều lạnh xa thương
Hương xưa thoang thoảng dặm đường chim bay
Âm dương đôi ngả sương tay
Bờ môi khoé mắt những ngày xôn xao

Lu Hà Tặng Mai Hoài Thu Chùm 7



Hãy Nói Đi Em

Đợi mãi em hoài em gái ơi!
Noel lưỡng lự chẳng nên lời
Lòng anh hừng hực như than đốt
Rơm củi lò hương đã bén rồi...

Đừng trách tơ duyên phận hẩm hiu
Nưả đời lận đận vẫn đòi yêu

Lu Hà Tặng Mai Hoài Thu Chùm 6



Đừng Vì Nhớ Em

Nhớ em lòng dạ cồn cào
Mênh mông dặm thẳm rì rào biển khơi
Sóng tình xao động bồi hồi
Đường băng tuyết trắng ngậm ngùi xót xa
Đêm Đông ảo não sương mù
Đèn pha sáng rực chói loà mắt anh
Quanh co khúc khuỷnh gập ghềnh
Leo cầu vượt suối bồng bềnh xa xôi

Lu Hà Tặng Mai Hoài Thu Chùm 5




Đêm Cuối Cuộc Tình
Chuyển thể thơ Mai Hoài Thu: Hãy Uống Đi

Đêm nay ta uống giọt buồn
Nỗi sầu tê tái lệ tràn bờ mi
Buồng tim lạnh buốt người ơi!
Cõi lòng băng giá ngậm ngùi chia ly

Lu Hà Tặng Mai Hoài Thu Chùm 4



Cô Đơn Linh Hồn
chuyển thể thơ Mai Hoài Thu: Độc Hành

Bây giờ em ở nơi đâu?
Có nghe anh gọi đêm sầu nỉ non
Cơn men cuồng loạn linh hồn
Giọt châu lã chã trào tuôn sụt sùi

Lu Hà Tặng Mai Hoài Thu Chùm 3



Chân Cầu Tơ Vương
chuyển thể thơ Mai Hoài Thu: Thôi Thì Xin Hẹn Kiếp Sau

Đọc thơ ai nỗi buồn man mác
Để lòng ta tan tác trời mây
Sông tương dào dạt vơi đầy
Tháng năm đằng đẵng chuỗi ngày long đong

Lu Hà Tặng Mai Hoài Thu Chùm 2



Bồi Hồi Mãi Thôi

Đầu năm ngồi dậy bồi hồi
Bâng khuâng tư lự u hoài mãi thôi
Ngẫm mình như áng mây trôi
Phù du bao lớp lệ rơi mấy lần
Cam lai khổ tận vô vàn
Mà sao tôi vẫn sắt son cõi lòng

Lu Hà Tặng Mai Hoài Thu Chùm 1



 
Anh Ru Em Ngủ Cho Say

Anh ru em ngủ cho say
Quên đi phiền muộn tháng ngày đắng cay
Quên bao ảo não u hoài
Nỗi niềm ân oán canh dài khổ đau

Đưa em vào bến ngân hà
Dập diù sóng nước thiên nga con đò
Vẳng nghe như tiếng ai hò
Nuối thương hạ giới bến bờ bóng chim

Lu Hà Và Mã Kim Liên Chùm 3



Giao Thừa Ngất Ngưởng
Họa thơ Mã Kim Liên: Giao Thừa Năm Ấy

Rừng rực lửa lòng ngựa hí xuân
Mảnh mai cành liễu thú hồng quần
Nôn nao thục nữ bên bờ suối
Xăng xái  văn nhân ngó tấm thân
Bướm trắng lả lơi bay phấp phới
Gà đen xoạc cẳng gáy thêm phần
Giao thừa ngất ngưởng say trời đất
Pháo nổ hồn mây khói thánh ân

Lu Hà Và Mã Kim Liên Chùm 2




Tỉnh Mộng
họa thơ Mã Kim Liên: Sau Đêm Vui

Trăng buồn sông núi gió tan mây
Ân ái còn đâu mấy chén say
Lúc tỉnh khi mê hồn thổn thức
Nửa đêm gà gáy mộng tình ngây
Thu tàn đông héo thành cô quạnh
Xuân nở hè tươi với tháng ngày
Kẻ bắc người nam lòng vời vợi
Mưa giăng cát bụi dạ sầu cay…!

Lu Hà Và Mã Kim Liên Chùm 1



 


Đau Lòng Tượng Đá
họa thơ Mã Kim Liên: Đời Đá

Thần nữ buồn thiu lữ khách ơi!
Sầu vương thế kỷ đọng bao đời
Bướm hồng lồ lộ tình hoang hoải
Đá trắng phơi bày mộng chẳng vơi

Lu Hà Và Lý Lắc Chùm 2



 


Nước Mắt Đoạn Trường
cảm hứng với Lý Lắc

Lý cô nương xinh tươi
Xao xuyến nụ hoa cười
Bâng khuâng bờ môi thắm
Thương nhớ quá ai ơi!

Qúa khứ buồn chơi vơi !
Mùa xuân sau gặp lại
Vừa nhà cây đơm trái
Vú sữa mềm thơm tho

Lu Hà Và Lý Lắc Chùm 1



 


Dở Dang Mối Tình
Cảm hứng với Lý Lắc

Tìm đâu trong cõi người ta
Hồ ly Lý Lắc thướt tha dịu dàng
Có người viễn xứ mơ màng
Vườn đào thuở ấy thiếp chàng biệt ly