Thâm Tâm
viết bài thơ “Dang Dở “gồm 11 khổ tức 44 câu thể thơ 8 chữ. Còn tôi từ cái hồn
thơ của Thâm Thâm chuyển dịch sang tâm hồn tôi thành bài thơ song thất lục bát
cũng 11 khổ tức 44 câu. Nhưng tâm trạng khí khái hoàn toàn khác nhau, một Thâm
Tâm xót xa nuối tiếc hận tình mà muốn trút hết oán thù vào đầu kẻ thù xâm lược.
Thời đó là người Pháp đây? Thâm Tâm muốn làm một Kinh Kha nơi chiến địa vì thất
tình

( lieutraihodiep.blogspot.com ) Tôi Lu Hà, trong các sáng tác của tôi chỉ có một bút danh duy nhất bất di bất dịch là Lu Hà. Khi viết tay, đánh máy hoặc in ấn đều rõ ràng Lu truớc Hà sau. Thiết tưởng cũng chẳng cần biết tên họ thật của tôi trong giấy khai sinh làm gì? Chỉ vài bức ảnh của tôi đăng rải rác trên mạng Internet cũng đủ cho mọi người biết rõ Lu Hà là ai? Thơ văn của tôi phần lớn đều ghi rõ ràng ngày tháng năm sáng tác.
Donnerstag, 18. Januar 2018
Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 28
Tiếng
Lòng
Cảm dịch từ thơ lục bát cuả Thâm Tâm: Trả
Lời Người Yêu
Nghe Thu Hà ngâm mà não nuột cả cõi lòng. Cả hai video liên tiếp từ một bài thơ dài 15 khổ 60 câu “TiếngLòng“ của tôi, sáng tác từ năm 2010, thời gian đó tôi làm thơ song thất lục bát chưa điêu luyện như bây giờ nhưng nghe giọng ngâm mà thấy lòng mình xao xuyến nôn nao quá. Tôi cảm dịch từ thơ cố thi sĩ Thâm Tâm bài thơ lục bát:“ Trả Lời Người Yêu“. Cám ơn Thu Hà rất nhiều, theo tôi bài thơ song thất lục bát này
Nghe Thu Hà ngâm mà não nuột cả cõi lòng. Cả hai video liên tiếp từ một bài thơ dài 15 khổ 60 câu “TiếngLòng“ của tôi, sáng tác từ năm 2010, thời gian đó tôi làm thơ song thất lục bát chưa điêu luyện như bây giờ nhưng nghe giọng ngâm mà thấy lòng mình xao xuyến nôn nao quá. Tôi cảm dịch từ thơ cố thi sĩ Thâm Tâm bài thơ lục bát:“ Trả Lời Người Yêu“. Cám ơn Thu Hà rất nhiều, theo tôi bài thơ song thất lục bát này
Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 42
Đôi Bờ Sầu Thương
cảm hứng bài hát của Phan Huỳnh Điểu: Ở Hai Đầu Nỗi Nhớ
Tháng năm võ võ kéo dài
Làm sao đo hết u hoài sầu vương
Mênh mông vô tận dặm trường
Nỗi niềm khắc khoải đại dương xa vời
Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 41
Cung Đàn Ân Ái
cảm hứng bản nhạc ngoại, lời Phạm Duy: Chuyện Tình Yêu
Chuyện tình thuở ấy như mơ
Em là tiên nữ bên bờ ái ân
Anh thành hoàng tử phong trần
Nụ hôn cháy bỏng bần thần ngẩn ngơ
Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 40
Trọn Đời HoaTím
cảm hứng bài hát của Trúc Phương: Bóng Nhỏ Đường Chiều
Anh hai mươi em tròn mười tám
Trăng chín mềm chưa dám tỏ tình
Đêm nằm trằn trọc bóng hình
Chao đèn muội bám chúng mình yêu nhau
Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 39
Chiều Buồn Quê Hương Tôi
cảm hứng bài hát của Nguyễn Hiền: Ngàn Năm Mây Bay
Chiều buồn mây cũng vấn vương
Như đàn cừu trắng quê hương thuở nào
Ngàn năm mưa gió nghẹn ngào
Mênh mông đồi tím dạt dào tuổi thơ
Lu Hà Tặng Thi Nguyên Chùm 18
Vậy Xin Biên
hoạ thơ Thi Nguyên: Mộng
Tân Niên
Đì đoàng phát pháo gọi
tân niên
Xuất xướng thơ đường tớ
chẳng yên
Bát ngát triều dâng
trào biển cả
Bâng khuâng dào dạt
sóng thần tiên
Lu Hà Tặng Thi Nguyên Chùm 17
Hãy Vui Cùng Mộng Tưởng
tặng nữ thi sĩ Thi
Nguyên
Muội cũng chẳng tay
vưà
Biết trêu tếu bông đuà
Hồn thơ như suối chảy
Lai láng ngàn thiên
thu...
Lu Hà Tặng Thi Nguyên Chùm 16
Xin Chào Người Em Gái
tặng nữ thi sĩ Thi
Nguyên
Xin chào cô em gái
Em hát cho hồn tôi
Tâm tình vương năm
tháng
Chan chưá lệ thương đời...
Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 38
Trả Lại Mối Duyên Tình
cảm hứng bài hát của Đài Phương Trang: Người Quên Kẻ Nhớ
Người quên kẻ nhớ thói đời
Bất công thế sự chơi vơi nửa vời
Ngày xưa ta đã yêu người
Nỗi niềm đau khổ suốt đời không quên
Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 37
Cung Đàn Dở Dang
cảm hứng bài hát của Phạm Đình Chương: Tiếng Sông Hương
Hò ơ tiếng hát sông Hương
Đôi bờ tơ liễu vấn vương tình sầu
Bướm hoa dan díu bên cầu
La đà cành trúc mái đầu đẫm sương
Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 36
Lỡ Một Cuộc Tình
cảm hứng bài hát của Lê Minh Bằng: Cô Hàng Xóm
Nhà tôi ở mái tranh vách đất
Vùng ngoại ô chân thật đơn xơ
Có cô bạn gái tuổi thơ
Gần kề lối xóm lắm mơ mộng đời
Lu Hà Và Hiền Châu Chùm 25
Bóng Câu Thẹn Thùng
Suối thơ róc rách thi từ
Trong xanh nước biếc lừ đừ cá bơi
Xa xôi tận cuối chân trời
Mảnh mai bồ liễu mỉm cười thiết tha…
Lu Hà Và Hiền Châu Chùm 24
Xót Xa Nỗi Lòng
cảm đối thơ Hiền Châu: Đêm Ửng Tinh Tuyền
Đêm khuya cu gáy rèm buông
Bướm hồng thức giấc đầm chuông hững hờ
Lăng xăng cá đớp quanh bờ
Lục bình động đậy lờ mờ trời sao…
Lu Hà Và Hiền Châu Chùm 23
Canh Tàn Trăng Lặn
cảm đối thơ Hiền Châu: Trăng Nhạt Mùi Da Diết
Màn đêm phủ lấp trăng tàn
Năm canh rầu rĩ lệ chan đôi dòng
Tiếng còi hớt hải khói dong
Con tàu rời bến long đong bụi hồng…
Lu Hà Và Hiền Châu Chùm 22
Anh Lạc Mất Em
tâm tình với Hiền Châu
Đêm qua anh lạc mất em
Rủ nhau một chuyến đi xem Ngân Hà
Hồn thăm quán nước Hằng Nga
Men say túy lúy gốc đa mà buồn...
Lu Hà Và Hiền Châu Chùm 21
Biết Bao Nhiêu Tình
viết tặng Hiền Châu
Suối thơ dào dạt Hiền Châu
Hồn trinh chiu chắt canh thâu đoạn trường
Bao nàng thục nữ thiên hương
Nỉ non ân ái môi hường thắm xinh
Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 35
Từ Đó Trái Tim Buồn
cảm hứng bài hát của Quốc Trí: Khi Biết Yêu
Từ khi em chớm biết yêu
Trái tim rạo rực sớm chiều nhớ nhung
Bến sông lửa lựu bập bùng
Sóng dâng thuyền ái chập chùng chứa chan
Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 34
Mùa Thu Chết
cảm hứng bài hát của Văn Cao: Buồn Tàn Thu
Mưa rền rĩ bóng người lả lướt
Lá vàng rơi sướt mướt ô kìa
Hồn buồn rớm lệ đầm đìa
Em ngồi đan áo đèn khuya héo tàn
Lu Hà Tặng Mai Hoài Thu Chùm 30
Nợ Trần Ai
hoạ thơ Mai Hoài Thu: Tự Nhủ
Sóng nước mênh mông bọt
hững hờ
Khách tình một chuyến
ánh trăng mơ
Đầu thai có biết rằng
đau khổ
Chuyển kiếp mà sao nợ
vẫn trơ
Lu Hà Tặng Mai Hoài Thu Chùm 29
Ai Nào Hiểu Cho
Hồn em tìm lại bến yêu
Lâu đài tình ái tiêu
điều hoàng hôn
Dã tràng se cát đòi
cơn
Bao nhiêu kỷ niệm vùi
chôn biển sầu...
Lu Hà Tặng Mai Hoài Thu Chùm 28
Nàng Thơ Ơi !
Ta không thể yêu người
phụ bạc
Chỉ say thơ thổn thức
bạn tình
Cả hai đôi lưá chúng
mình
Nỉ non ân ái bóng hình
bên nhau...
Lu Hà Tặng Mai Hoài Thu Chùm 27
Cúc Vàng Cỏ Dại
Cứ mỗi bận thu về gió
thoảng
Để hồn Thu bảng lảng
phương nao
Lá vàng tan tác lao
xao
Trời xanh nhỏ lệ nghẹn
ngào xót đau...
Lu Hà Tặng Mai Hoài Thu Chùm 26
Cảm TácTức Thời
theo tâm trạng Mai
Hoài Thu: Gánh Nặng
Thương em cuôc sống
tha hương
Xứ người xa lạ má hồng
phôi phai
Đêm mưa trằn trọc canh
dài
Hàng hiên lã chã tháng
ngày sầu vương
Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 33
Tình Đời Oan Trái
cảm hứng bài hát của Y Vân: Ảo Ảnh
Yêu thương nuối tiếc
đêm dài
Ghét nhau mới biết trần ai lạnh lùng
Dập dìu lên xuống thủy chung
Đá vàng phai nhạt não nùng thời gian
Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 32
Anh Chỉ Yêu Em Mà Thôi
cảm hứng bài hát: Năm Tháng Đợi Chờ
Tháng năm mòn mỏi đợi chờ
Dương tà xế bóng gương mờ, mờ soi
Bấy lâu anh vẫn lẻ loi
Thời gian bụi phủ con thoi lạnh lùng
Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 31
Tủi Thân Giáo Đường
cảm hứng nhạc Phạm Duy phổ thơ Minh Đức Hoài Trinh
Trời cao thăm thảm đất dày
Anh ơi có biết chuỗi ngày quạnh hiu
Rồi đây gía lạnh buồn thiu
Mùa thu lá rụng iủ xìu mưa rơi
Lu Hà Tặng Mỹ Ngọc Chùm 15
Thuyền Tình Mất Lái
họa thơ Thimyngoc Huynh: Ngạo Đời
Nhìn đàn sếu lạc lẽ nào cười
Tâm dạ bâng khuâng giọt máu tươi
Tổ quốc ta ơi sầu vạn lý
Quê hương ai đó dở dang đời
Lu Hà Tặng Mỹ Ngọc Chùm 14
Uớc
Vọng
hoạ
thơ Thimyngoc Huynh: Xa Nhau
Hờ
hững trời sao lệ ứa rồi
Kià
chòm mây bạc ngẩn ngơ trôi
Hằng
Nga cung quảng còn ai ngó
Mỹ
Ngọc trần ai lắm kẻ loi *
Lu Hà Tặng Mỹ Ngọc Chùm 13
Dấu
Ấn Trần Ai
hoạ thơ Thimyngoc Huynh: Sinh Nhật Buồn
Dấu ấn trần ai nghĩa khắc ghi
Tinh cha huyết mẹ thuở sinh kỳ
Mắt huyền lúng liếng trăng thơ thẩn
Tuyết ngọc lả lơi mộng bướm si
hoạ thơ Thimyngoc Huynh: Sinh Nhật Buồn
Dấu ấn trần ai nghĩa khắc ghi
Tinh cha huyết mẹ thuở sinh kỳ
Mắt huyền lúng liếng trăng thơ thẩn
Tuyết ngọc lả lơi mộng bướm si
Lu Hà Tặng Mỹ Ngọc Chùm 12
Đừng Chê Củ Cải
tặng Thimyngoc Huynh
Đừng chê củ cải mốc meo
Hồn anh héo uá chân đèo sương rơi
Gặp em ở cuối chân trời
Tình thơ hoa nở bồi hồi thiết tha
Lu Hà Tặng Mỹ Ngọc Chùm 11
Vọng
HoàiTưởng
viết
cho B L
Em
tiễn anh đi một buổi chiều
Nắng
vàng tê dại bóng liêu xiêu
Anh
đi xa lắm em buồn nhớ
Hiu
hắt u hoài vẳng tiếng tiêu…
Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 30
Chinh Nhân Dặm Trường
cảm hứng bài hát của Duy Khánh: Gĩa Từ Đà Lạt
Hoàng hôn xế bóng ôi thôi
Lâm Viên Đà Lạt núi đồi cao nguyên
Thông reo nức nở hoàng tuyền
Cung đàn bạc mệnh thuyền quyên phấn đào
Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 29
Đường Mây Lối Hạc
cảm hứng bài hát của Dương Thiệu Tước & thơ Hồ Dzech:
Chiều
Bóng chiều loang lổ khắp nơi
Đường mây lối hạc chân trời xa xôi
Phù du bèo bọt nổi trôi
Cánh chim chấp chới núi đồi gần xa
Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 28
Bạn Hiền
cảm hứng bài hát của Phan Mạnh Quỳnh: Tri Kỷ
Chưa hồi hộp con tim thủ thỉ
Vậy ta thành tri kỷ của nhau
Chẳng lo cỏ úa hoa nhàu
Buồn chi vàng đá phai màu thời gian
Lu Hà Tặng Thi Nguyên Chùm 15
Cảm Tạ Bạn Thơ
cảm tác thơ Thi
Nguyên: Những Điều Đáng Quý
Cám ơn muội đã làm thơ
Bao điều tốt xấu ngọt
ngào chưá chan
Sinh ra trong cõi nhân
gian
Cuộc đời khổ lắm trăm
ngàn đắng cay...
Lu Hà Tặng Thi Nguyên Chùm 14
Âm Hồn Sầu Vọng
hoạ thơ Thi Nguyên: Ghềnh
Đá Suối Ngàn
Suối nước trong xanh vẳng
tiếng ca
Hoà âm rờn rợn ở trong
ta
Lần theo vách đá mờ
sương phủ
Dấu ấn rêu phai mộng
tưởng xa
Lu Hà Tặng Thi Nguyên Chùm 13
Trái Tim Rạn Vỡ
cảm tác thơ Thi
Nguyên: Mênh Mông Nỗi Nhớ
Thời gian đọng mãi giọt
tình
Bờ ao khóm trúc mái
đình uốn cong
Mênh mông em nhớ quê
hương
Canh khuya thổn thức
đôi dòng vấn vương...
Lu Hà Tặng Thi Nguyên Chùm 12
Hoa Lá Thần Linh
"Nhiều bờ lắm bến
đông tây...
Nhiều tình thì lắm ngất
ngây cuộc đời...
Tìm chi hoa dại xa vời
Hoa vườn nhà hái...đem
chơi... vẫn tình...?"
Lu Hà Tặng Thi Nguyên Chùm 11
Lời Thi Nguyên:
"Trúc, Mai, Lan,
Huệ nhiều nàng thế ư..?
Biết là Huynh cũng rất
cừ...!
Nhiều người bằng tuổi
lừ đừ cho qua.
Tiếc thay thân xác ngọc
ngà...!
Ai rồi cũng hoá thành
ma....Cà Rồng..?!"
Ân Tình Lu Hà Và Trần Hiền Châu Chùm 17
Chúc Mừng Tiên Nữ Giáng Sinh
Thơ tặng sinh nhật Trần Hiền Châu
Chúc mừng tiên nữ giáng sinh
Phúc âm thánh thót quanh vinh thánh thần
Trần Hiền Châu, bước tần ngần
Buớm ong xào xạc vườn xuân đón chào
Ân Tình Lu Hà Và Trần Hiền Châu Chùm 16
Ô Kìa Đôi Mắt Nai
viết tặng nữ sĩ Trần Hiền Châu
Ô kìa đôi mắt nai
Rơm rớm lệ trần ai
Thương mảnh hồn cô quạnh
Lạc lối bến bồng lai
Ân Tình Lu Hà Và Trần Hiền Châu Chùm 15
Thổn Thức
cảm xúc thơ Trần Hiền Châu: Duyên Tình Tan Vỡ
Cô thục nữ đêm khuya thổn thúc
Nghe tiếng lòng rưng rức biển sâu
Năm canh rền rĩ hạt ngâu
Gió vờn song cửa giọt châu rã rời
Ân Tình Lu Hà Và Trần Hiền Châu Chùm 14
Rút Ruột Tơ Tằm
cảm xúc thơ Trần Hiền Châu: Dâng Đời
Lời ru phiến đá mưa sầu
Trọn tình thương ái vi vu gió lùa
Hồn thơ xao xuyến bao mùa
Hương thu thơm thảo chuông chùa ngân vang
Ân Tình Lu Hà Và Trần Hiền Châu Chùm 13
Canh Chầy Nỉ Non
cảm xúc thơ Trần Hiền Châu: Trốn
Trốn sao thoát tôm hùm nặng ký
Bàn tay ngà trần thế túm râu
Bướm ong dìu dặt nương dâu
Trái tim xao xuyến giang đầu đợi mong
Ân Tình Lu Hà Và Trần Hiền Châu Chùm 12
Đoạn Trường Thanh Hóa
Thơ tri ân nữ sĩ Trần Hiến Châu
Đoạn trường Thanh Hóa chơi vơi
Vượt qua núi Đọ tìm nơi tự tình
Nga Sơn ánh nắng thủy tinh
Hàm Rồng sánh bước cô mình ta ơi!
Ân Tình Lu Hà Và Trần Hiền Châu Chùm 11
Chiều Tà Khói Lam
cảm tạ Trần Hiền Châu bài thơ: Tình Yêu Là Thế Nào
Hiền Châu ngồi nhớ Chiêu Quân
Kinh Môn đứt ruột bần thần nhạn sa
Tỳ bà xuất tái khúc ca
Minh Phi ngựa bạch Lu Hà xa xôi
Lu Hà Và Tản Đà Chùm 5
Xuân Đến Rồi
cảm hứng thơ Tản Đà: Vui Xuân
Hoa đào nở én bay ríu rít
Chúa xuân về kĩu kịt đòn tre
Chị gồng em gánh nhắn nhe
Đoàn tàu nhộn nhịp phòng the đợi chờ
Lu Hà Và Tản Đà Chùm 4
Mộng Tỉnh Say
họa thơ Tản Đà: Về Quê Cảm Tác
Thấp thỏm về quê cánh vạc bay
Thân cò rũ rượi ở nơi đây
Dòng sông cồn cát phù sa đổ
Rừng cọ vực sâu lá rụng đầy
Lu Hà Và Tản Đà Chùm 3
Bạn Đời Ơi
cảm hứng thơ Tản Đà: Phong Thi
Suối róc rách rì rào kể lể
Biết tìm đâu ra kẻ tri âm
Quanh năm lã chã mưa dầm
Đầu ghềnh cuối bãi đầm đầm sương sa
Abonnieren
Posts (Atom)